Blog

Henri Pensis – le côté caché à découvrir

 

LMP prépare actuellement l’édition des oeuvres d’Henri Pensis (1900-1958)

 

Pensis est surtout reconnu pour ses abondants mérites en matière de musique symphonique luxembourgeoise. Il fonde et dirige le RTL Symphony Orchestra de 1933 à 1958 – à l’exception de la période de 1940 à 1946, durant laquelle il vit en exil aux États-Unis. Mais Henri Pensis était également un violoniste talentueux (il était Konzertmeister du WDR Funkhaus Orchester) et un compositeur savant (ayant étudié avec Philipp Jarnach à la Musikhochschule Köln). Comme il n’y a pratiquement pas de partitions des compositions de Pensis disponibles, LMP, soucieux de conserver les trésors de l’histoire musicale luxembourgeoise, a décidé de présenter quelques œuvres de ce musicien remarquable. Puisse cette entreprise apporter un nouvel éclairage sur cette figure importante de la vie culturelle luxembourgeoise !

Le hasard a fait que quelques mètres de rayon de dossiers bien ordonnés avec de nombreux autographes et des copies des compositions de Pensis ont été retrouvés dans les archives du Conservatoire de la Ville de Luxembourg. Dans un premier temps, LMP a l’intention de publier une collection de chansons. Reflétant le caractère cosmopolite de ce petit pays, les paroles seront en français, allemand, anglais et, bien sûr, luxembourgeois. Ces chansons témoignent de la sensibilité et de l’écriture chromatique raffinée de Pensis.

 

Dans une prochaine étape, LMP prévoit de publier des œuvres de musique de chambre (par exemple Lullaby and the Fantasy on 2 Christmas Carols), ainsi que des pièces pour orchestre symphonique, respectivement pour harmonie. Notre section Actualités sera mise à jour pour toutes les nouvelles versions.

Henri Foehr, membre du conseil d’administration LMP

À l’écoute des compositeurs

Par Thierry Hick

Le catalogue des «Luxembourg Music Publishers» – créés en 2013 – compte aujourd’hui près de 800 partitions

«Créer un édition musicale pour promouvoir les compositeurs luxembourgeois (…) dans notre pays et à l’étranger»: ces quelques lignes du conseil d’administration des «Luxembourg Music Publishers» se suffisent à elles-mêmes pour expliquer le bien-fondé de l’association. […]

Un musicien voulant jouer une partition d’un compositeur d’ici a besoin d’une version éditée – et donc critique – de l’oeuvre en question. D’autant qu’à quelques exceptions près, l’édition musicale étrangère ne s’intéresse que très rarement à ce qui se produit au Luxembourg. «L’interprète est souvent face à des problèmes d’ordre divers. C’est pour l’aider que nous avons mis en place notre structure», explique Claude Krier. […]

« À l’écoute des compositeurs »Luxemburger Wort, 4 November 2020

« Une artiste toujours à découvrir », article by Thierry Hick about Lou Koster and the book by Danielle Roster, Luxemburger Wort, 4 November 2020

„Luxembourg Music Publishers – Zeitgenössische Kompositionen, musikkompositorisches Erbe Luxemburgs, pädagogisches Repertoire“Revue musicale de l’UGDA, no. 2, October 2020